
Hold fn, anywhere
In any app you can type in, or double-press for hands-free. The words you are practising show up first, translated.
Yap is dictation for your Mac that coaches you while you speak. Hold fn, talk in any app, and pick up the words you were missing.
macOS 15 or later · Apple silicon

You trail off mid-sentence. Yap hears the pause and offers the word.
How it works
Hold fn in any app and talk. Yap stays quiet until it can help, then gets out of your way.

In any app you can type in, or double-press for hands-free. The words you are practising show up first, translated.

Pause on a word and Yap offers the one you were reaching for.

Only know it in your own language? Say it, and see it in English.

Lean on a plain phrase and Yap offers the stronger word.

Rushing? Yap asks you to slow down before anyone has to.

Use a word you are learning and Yap marks it remembered.
You say
Let’s meet on Tuesday, no wait, Wednesday at 3 pm um, could you send the deck to Anna at gmail.com before then?
Yap types
Let’s meet on Wednesday at 3 pm. Could you send the deck to Anna@gmail.com before then?

Clean text lands at your cursor, minus the ums, repeats and second thoughts. No text field? It waits in a card, ready to copy.
Over time
Yap learns how you talk and suggests what to learn next. Then every word comes back until it is yours.

Every thousand words, Yap finds the plain phrases you lean on and offers sharper ones. Tap + to start learning one.

Say a word in any dictation and it counts. Five uses over about a month, and it is yours.
Progress
Your pace, your fillers, how much you have said and the time it saved, with a streak to keep you going.

Details
The small things you notice on day two.

Add names and jargon once, and Yap gets them right every time.
Mail, Slack, docs, anywhere you can type.
Search your history, replay any recording.
One small pill, top or bottom of the screen.
Feedback on how you sound.
Notes and next steps from your meetings.
Your next email is your next English lesson.
macOS 15 or later · Apple silicon